Hong Kong + Taiwanese — HK2 : 1486
S1 = Taiwanese female
S2 = Hong Kong male
Context: S2 is talking about recycling in the United States.
S2 : ... whether we will have the effort to do it or (.) you just you know (.) oh forget it (.) you know (.) just throw it as trash and then (.) and then when the people look at you know the dumpster or you know the landfill you know actually american (.) doesn’t like the people look at the landfill you know
Intended Words : throw it, landfill
Heard as : for, landfield
Discussion : S2 pronounces the initial voiceless TH sound in throw as [f], and there is no clear [r] in the word.
S1 confirmed afterwards that she is not familiar with the word landfill.