Indonesian + Malaysian — Ind1 : 1375
S1 = Indonesian male
S2 = Malaysian female
Context: S1 is talking about his experience when doing his original research in Islamic history.
S1 : and so eventually then i had er anthropologists who want to (.) take that issue with ME and (.) so then I have a joint supervision between (.) historians (.) er muslim developmenTALists and anthropologists
Intended Words: a joint supervision
Heard as: changing ____
Discussion: S2 sould not understand this, so she just guessed some words and she guessed changing followed by '____' in her transcript. All of this is spoken rather quietly and quite fast.