Indonesian + Taiwanese — Ind2 : 1985
S1 = Taiwanese female
S2 = Indonesian male
Context: S2 is talking about why he left Indonesia to teach in Brunei.
S2 : ... you need to have some (.) er decent kind of LIFE then you have to (.) to be politician to be <@> administrators </@>
S1 : oh
S2: so these are things so eventually then these are partly DIScourage me indeed there was a push for me to leave (.) er that that university in jakarta
Intended Words: administrators
Heard as: ambitious
Discussion: The fact that laughter accompanies the articulation of this word contributes to the problem.