Nigerian + Bruneian : 711
S1 = Bruneian female
S3 = Nigerian male
S4 = Pakistani male
S3 : that is the kind of punishment they are giving us.
S4 : [coughs]
S3 : that is why in higher institution while you are there (0.6) you might be living off campus
Intended Words: in higher
Heard as: (naya)
Discussion: S1 was unable to understand in higher, and she transcribed it as (naya), using brackets to show she did not understand it.
The problem arises because of the absence of [h] at the start of higher.