Japanese + Bruneian — Jp : 2623
S1 = Brunei female
S2 = Japanese female
Context: S2 is talking about whether she will have opportunities to speak English when she goes back to Japan.
S2: ... only friends? who: went to study abroad? can: speak <1> english </1>
S1: <1> oh </1>
S2: fluently?
S1: okay
S2: but i think it's very (.) <soft> how to say </soft> it's very strange we speak english in japan ...
Intended Word: fluently
Heard as: poetry
Discussion: Both [l]s in fluently are pronounced as [r].