Data Sets



Indonesian + Malaysian

The recording was made on 25 May 2012, in a lecturer's office at the University of Brunei Darussalam (UBD). The Malaysian (S1) interviewed an academic Indonesian (S2) about his childhood in Indonesia, his research, and his life in Brunei.

The particpants were:

After the interview, S2 listened carefully to the recording and noted the places where she did not understand what S1 had said. In many cases, we needed to go and ask him to clarify.

We are grateful for the help given by S2, in conducting the interview and then listening to it, and also to S1, for agreeing to being interviewed and then in being willing subsequently to come and help explain a few things about what he actually said.