Hong Kong + Malaysian — HK1 : 350
S1 = Hong Kong male
S2 = Malaysian female
Context: S1 is talking about the situation in Bulgaria.
S1 : ... you know in no matter what they not really blend in with you know (.) russian culture
Intended Words : no matter what
Heard as : the middle war
Discussion : The word matter has a flapped /t/, as is the norm in the USA where S1 spent many years. As a result, it sounds like [d]. In addition, there is no [t] on the end of what.
One further problem seems to be the insertion of in before no matter what, though it is spoken quite fast, so it is hard to be sure.