Indonesian + Malaysian — Ind1 : 444
S1 = Indonesian male
S2 = Malaysian female
Context: S1 is discussing travelling around.
S1 : ... well er you know my (.) er: I I’m very familiar because myself I’m I consider myself like my grandfather (.) is vagrant you know. travel from one place
Intended Words: vagrant
Heard as: fragrant
Discussion: The word begins with [f] rather than [v], there is an [r] after the initial consonant, and the vowel in the two syllables is similar. Furthermore, perhaps use of vagrant to refer to someone who travels around alot is somewhat unexpected.