2023 News Stories

 

2022 News Stories

 

2021 News Stories

 

2020 News Stories

 

2019 News Stories

 

2018 News Stories

 

2017 News Stories

 

2016 News Stories

 

2015 News Stories

 

Word Stress in non-native English: Evidence from English as a Lingua Franca

On 15 March, Christine Lewis gave the second FASS Graduate Seminar, in which she discussed the data collection for her PhD research on word stress in non-native English.

Her data cosists of 40 recordings of 41 speakers from various ASEAN countries involved in a spot-the-difference task in which the pictures were carefully designed to encourage the use of polysyllabic words: balloon, guitar, mirror, table, computer, coffee, umbrella, calendar, fourteen, forty, etc.

Indeed, some of these words were pronounced with non-standard stress, and this gave rise to misunderstandings, such as balloons with initial stress in the following interaction between a male from Vietnam and a female from Indonesia.

MVn : how about the BALloon?

FInd : [the?

MVn : [that i have the (.) er two BALloon (1.7) two BALloons

FInd : balLOONS? [no

MVn : [yeah (.) you don't have it?

FInd : no

One interesting feature of this token is that MVn is able to fix the grammar – by adding a plural 's' to the end of balloons after a pause of 1.7 seconds – but he does not know how to fix the pronunciation. This is common among learners of English: they know about grammar, but they know little about any problems with their pronunciation.