Teaching

• Pengantar Linguistik Melayu
• Semantik & Pragmatik
• Analisis Wacana Kritikal
• Bahasa & Kuasa (Wacana Media & Wacana Politik)
• Terjemahan (Teori & Praktis)
• Bahasa & Kewartawanan

Research Interests

• Critical discourse analysis
• Language and Power in historical-political discourse
• Representations in the discourses of Southeast Asia
• Applied translations in technical documents

Ongoing Projects

• Representation of Power Shifts in Brunei-Britain Political Discourse (1847-1984)
• Exploring the Discourse of Survivorship: the case of cancer survivors in Brunei
• Representation of Poverty in Brunei Media

Completed Projects

• (2014). Sikap Generasi Muda Terhadap Tulisan Jawi: Kes Pelajar IPT di NBD
• (2013). Penyelidikan Penggunaan Istilah Informasi dan Teknologi di Negara Brunei Darussalam, for MABBIM (Majlis Bahasa Brunei, Indonesia dan Malaysia)
• (2011). Penyelidikan Variasi Istilah Melayu for MABBIM (Majlis Bahasa Brunei, Indonesia & Malaysia) Penyelidikan Sikap Bahasa Penutur Melayu terhadap Bahasa Melayu, for MABBIM (Majlis Bahasa Brunei, Indonesia dan Malaysia)

Publications

Fawwaz Mazlan & Badriyah Yusof (2019). Intertekstualiti dalam Titah: Evolusi Konsep Negara Zikir di Negara Brunei Darussalam. Rampak Serantau, 26. Brunei: Dewan Bahasa dan Pustaka. (forthcoming)

Badriyah Yusof (2018). Aplikasi Analisis Wacana Kritikal dalam Wacana Brunei-Britain (UK) 1847-1984: Satu Pengenalan Ringkas. Rampak Serantau , 25. Brunei: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Badriyah Yusof (2015). Translating ideology: A case of mediated political discourse in Brunei. International Journal of Technical Research and Applications, 15, 52–55.

Siti Badriyah Haji Mohamad Yusof & Exzayrani Sulaiman. (2015). Sikap Generasi Muda Terhadap Tulisan Jawi: Kajian Kes Pelajar Institusi Pengajian TInggi di UBD. South East Asia: A Multidisciplinary Journal, 15, 8–16. (PDF Version).

Translations

2008. West-East and Atomic Bomb. Translated from Malay to English for Mitsubishi Corporation Brunei.

2011. Handling Violence Against Women. Translated from Malay to English for Council of Women of Negara Brunei Darussalam.

Academic Writing

2011. Translating Ideology: The Case of Modality in the Written Constitution of Brunei 1959.

2010. Identifikasi Subjek Dalam Binaan Ayat Bahasa Melayu: Satu Kajian Awal.

Conference Papers and Presentations

• Mapping Shifts in Contested Political Discourses: An Early Insight on the Dynamics of Brunei-British Power Relations (1847-1984). The 9th International Association of Applied Linguistics AILA (International Association of Applied Linguistics)-Europe Junior Researcher Meeting in Applied Linguistics, University of Vienna, Austria, September 2017.
• Representing Power Relations in a Contested Space: An Insight into Brunei - Britain Political Dynamics between 1847 and 1984. British Association of Applied Linguistics (BAAL) Conference, University of Leeds, UK, August 2017.
• Power Relations in a Contested Space: An insight into the Dynamics of Brunei – Britain (BR-UK) Political Discourse 1847-1984. PhD Conference for Language Studies, University of Reading, UK, March 2017.
• Power Relations in a Contested Space: An insight into the Dynamics of Brunei – Britain (BR-UK) Political Discourse 1847-1984. PhD Conference for Language Studies, University of Reading, UK, March 2016.
• Translating Ideology: The case of Modality in the Written Constitution of the State of Brunei (1959 WCSB). A paper presented at the International Conference on Social Science Research (ICSSR). Organized by WorldConferences.net. Melia Hotel, Kuala Lumpur. 8-9 June 2015.
• Sikap Generasi Muda Terhadap Tulisan Jawi: Kajian Kes Pelajar Institusi Pengajian TInggi di NBD, presented in Seminar Antarabangsa Universiti Brunei Darussalam Dan Universitas Negeri Jakarta Indonesia themed ‘Memperkukuhkan Bahasa Dan Budaya Melayu/ Indonesia, 15 January 2015, Jakarta Indonesia.
• Sikap Generasi Muda Terhadap Tulisan Jawi: Kajian Kes Pelajar di Universiti Brunei Darussalam, presented in Persidangan Serantau Tulisan Jawi dan Arab, 17-18 September 2014, Brunei Darussalam.
• Maintaining Ideology in the Translated Titah: A Case of Shifts of Disempowerment, presented in International Conference on Translation Studies themed ’Translating Asia: Then and Now’, 5-6 June 2014, Bangkok, Thailand.
• Memperkasa Pengajian Bahasa dan Budaya Melayu dalam Era Digital, to be presented in Persidangan Majlis Bahasa Brunei Indonesia Malaysia, April 2012, Brunei Darussalam.